1 00:00:00,947 --> 00:00:02,978 Este drama, `` Script de Stephen Butchard, 2 00:00:03,098 --> 00:00:04,597 se basa en 3 00:00:04,717 --> 00:00:07,550 de personas involucradas en los eventos 4 00:00:07,670 --> 00:00:09,920 que ocurre � ipswich, Durante el invierno de 2006. 5 00:00:32,900 --> 00:00:35,640 Generalmente, En este tipo de situación, 6 00:00:35,800 --> 00:00:38,627 La policía Y distribuye un perfil del asesino. 7 00:00:38,747 --> 00:00:40,409 - ¿Dónde está? - Tenemos contacto 8 00:00:40,529 --> 00:00:42,683 Varios profesionales y especialistas 9 00:00:42,803 --> 00:00:45,280 y comunicarse Información a tiempo. 10 00:00:45,440 --> 00:00:47,394 ¿Transmitirás un perfil? 11 00:00:47,514 --> 00:00:50,779 Tomaremos cualquier medida útil al final de la investigación. 12 00:00:50,899 --> 00:00:54,725 {\ pos (192,220)} Si tuviera que contactar directamente al asesino, 13 00:00:55,080 --> 00:00:56,400 ¿Qué dirías? 14 00:00:56,939 --> 00:00:59,631 Por favor contactar Policía de Suffolk. 15 00:01:01,560 --> 00:01:04,947 {\ pos (275,280)} Ruta de Old Felixstowe 8 km de Ipswich 16 00:01:05,067 --> 00:01:07,028 {\ pos (192,280)} Tres muertos, dos desaparecieron, 17 00:01:07,148 --> 00:01:09,360 {\ Pos (192,280)} Un pánico que ganó toda la ciudad, 18 00:01:09,520 --> 00:01:12,000 Pero sus investigadores no han encontrado El más mínimo sospechoso. 19 00:01:12,160 --> 00:01:14,284 El asesinato de tres mujeres jóvenes, 20 00:01:14,404 --> 00:01:16,582 En un período de tiempo tan corto, 21 00:01:16,702 --> 00:01:19,480 constituiría un defecto Para cualquier fuerza policial. 22 00:01:37,630 --> 00:01:38,630 ¡Stewart! 23 00:01:39,096 --> 00:01:42,240 Tenemos otro. Una llamada de la vieja carretera de Felixstowe. 24 00:01:42,593 --> 00:01:44,985 El cuerpo de una mujer arrojado al lado de la carretera, 25 00:01:45,105 --> 00:01:46,844 - desnudo. - Es la demencia. 26 00:01:46,964 --> 00:01:49,280 Los policías están en camino El científico tiene anteriormente. 27 00:01:49,515 --> 00:01:50,680 Envía el H�lico. 28 00:01:50,840 --> 00:01:52,645 - BIEN. - y una cámara, Andy. 29 00:01:52,765 --> 00:01:54,960 Tal vez eso a la luz Yo creeré en ello. 30 00:01:58,854 --> 00:02:00,858 Volamos sobre el área. 31 00:02:02,295 --> 00:02:04,120 Visto. 32 00:02:04,709 --> 00:02:05,884 AHORA. 33 00:02:06,982 --> 00:02:07,982 Ras. 34 00:02:08,306 --> 00:02:09,306 Perfecto. 35 00:02:13,953 --> 00:02:17,219 No lo es � Más de 6.7, 7 Ruta M ". 36 00:02:18,803 --> 00:02:20,445 Ella simplemente deambuló. 37 00:02:26,099 --> 00:02:27,311 Un momento. 38 00:02:27,431 --> 00:02:29,656 Tenemos algo sobre ... 39 00:02:29,776 --> 00:02:32,671 150 m etres al suroeste del objetivo. 40 00:02:34,761 --> 00:02:36,280 Qué es esto ? 41 00:02:37,600 --> 00:02:39,766 Parece otro cuerpo. 42 00:02:43,342 --> 00:02:44,342 Dios mío. 43 00:02:49,972 --> 00:02:51,430 Ella es otra chica. 44 00:03:20,436 --> 00:03:23,887 {\ fad (1000.1000)} {\ pos (130,280)} Tres meses más 45 00:04:11,268 --> 00:04:12,268 Voile. 46 00:04:17,793 --> 00:04:19,968 - ¡Anni! - Mira quién está de vuelta. 47 00:04:21,139 --> 00:04:21,999 Ven allí. 48 00:04:26,454 --> 00:04:29,640 No puedo creerlo. Mi hija volvió a mí. 49 00:04:33,839 --> 00:04:35,289 Bat, el querido? 50 00:04:38,059 --> 00:04:39,155 Hola, tú. 51 00:04:40,372 --> 00:04:42,708 Sabes exactamente lo que hice. 52 00:04:42,828 --> 00:04:45,355 Tomé un millón de lecciones, Lea un montón de libros. 53 00:04:45,475 --> 00:04:47,921 Hubieras un precio De todo lo que leí. 54 00:04:48,041 --> 00:04:49,591 Está en los G�nes. 55 00:04:50,240 --> 00:04:53,087 Hice amigos. Bonitas chicas. 56 00:04:53,207 --> 00:04:55,475 Entonces, la prisión funciona, ¿eh? 57 00:04:55,595 --> 00:04:57,745 Mientras estuviera encerrado, sí. 58 00:04:58,199 --> 00:04:59,349 Estaba bien. 59 00:05:00,208 --> 00:05:03,400 - Ve a saber qué está pasando. - Después, 60 00:05:03,560 --> 00:05:05,840 Continúas trabajando bien. Va a ir. 61 00:05:06,588 --> 00:05:08,263 No dije lo contrario. 62 00:05:08,882 --> 00:05:10,880 ¿Cuál fue tu curso? en prisión? 63 00:05:11,161 --> 00:05:12,320 Peinado. 64 00:05:12,549 --> 00:05:13,520 ¿Peinado? 65 00:05:13,680 --> 00:05:15,560 - ¡Te dije! - Soy. 66 00:05:16,945 --> 00:05:19,978 No me mires como este. ¡Soy realmente difícil! 67 00:05:20,098 --> 00:05:21,920 Tazas, colores, riendo, 68 00:05:22,080 --> 00:05:23,760 - barrido, todo. - Te creo. 69 00:05:23,920 --> 00:05:26,960 - Te dije que le gustaría. - Voy a configurar un negocio. 70 00:05:28,200 --> 00:05:30,880 - ¿Qué depende de ti? - Nada. No dije nada. 71 00:05:31,040 --> 00:05:34,200 - No hay necesidad. ¿Has visto su cabeza? - Me sorprendió, eso es todo. 72 00:05:34,518 --> 00:05:36,920 ¿No me crees? Mírame, Tom. 73 00:05:37,080 --> 00:05:39,464 Bueno, solo si, Anni. La mano en el corazón 74 00:05:39,584 --> 00:05:42,532 Creo que puedes hacer Todo lo que pasa por la cabeza. 75 00:05:42,652 --> 00:05:44,400 - No te preocupas por mí. - De ninguna manera. 76 00:05:44,984 --> 00:05:45,920 Todo. 77 00:05:46,603 --> 00:05:49,555 Quiero orinar. ¿No la burbuja del baño? 78 00:05:52,644 --> 00:05:53,960 Ella se ve bien. 79 00:05:54,120 --> 00:05:55,130 Ella es. 80 00:05:55,836 --> 00:05:56,944 ¿Peinado? 81 00:05:57,441 --> 00:05:59,720 Lo escuchaste. Eso es lo que ella quiere hacer. 82 00:06:00,204 --> 00:06:02,287 No puedes vivir tu vida para tu lugar. 83 00:06:03,440 --> 00:06:04,540 Tienes razón. 84 00:06:09,280 --> 00:06:12,380 Habría tomado un trago esta noche, Para hacerlo. 85 00:07:17,014 --> 00:07:19,815 - {\ pos (192,230)} Esperaré contigo, Gemma. - No vale la pena. 86 00:07:20,320 --> 00:07:23,062 {\ pos (192,230)}- �ae no significa. - Te llamaré cuando termine. 87 00:07:24,247 --> 00:07:26,097 {\ Pos (192,240)} Puede acompañarme. 88 00:07:27,567 --> 00:07:29,217 No te quedes demasiado tarde. 89 00:07:29,739 --> 00:07:30,767 Nos gusta. 90 00:07:35,258 --> 00:07:37,122 Eres ¿Que no quieres que me quede? 91 00:07:37,242 --> 00:07:39,504 Sí, lo soy. Francamente. 92 00:07:41,600 --> 00:07:42,974 ¿Sabes que te amo? 93 00:07:43,942 --> 00:07:45,242 Yo también te amo. 94 00:07:51,007 --> 00:07:52,007 � Plus. 95 00:09:11,403 --> 00:09:12,403 Stewart? 96 00:09:13,394 --> 00:09:14,494 Tania Nicol. 97 00:09:15,472 --> 00:09:16,825 El desaparecido? 98 00:09:17,344 --> 00:09:20,350 Señal como consumidor drogas mandonas en la sala de estar, 99 00:09:20,470 --> 00:09:21,960 Y recientemente, en la calle. 100 00:09:22,308 --> 00:09:25,721 - Alto riesgo. - Pero sin el caos habitual. 101 00:09:26,263 --> 00:09:27,773 Ella vive con sus padres 102 00:09:27,893 --> 00:09:31,480 Y nunca se ha ido en 19 años. Ni una sola vez. 103 00:09:32,160 --> 00:09:35,024 No es su tipo de desaparición, Es preocupante. 104 00:09:35,144 --> 00:09:37,800 Su madre ignora su adicción y su estilo de vida. 105 00:09:38,121 --> 00:09:42,121 - ¿Qué sabemos? - Salió el 30, alrededor de las 10:30 p.m. 106 00:09:42,560 --> 00:09:45,485 Ella tuvo que tomar un autobús Para encontrar amigos. 107 00:09:45,605 --> 00:09:49,052 Su computadora portátil esta muerta Justo después de la medianoche, la misma noche. 108 00:09:49,172 --> 00:09:51,278 Tenemos que movernos rápidamente, Esta vez, Andy. 109 00:09:51,398 --> 00:09:54,400 Montar un equipo E Y se adapta a algo con las M edias. 110 00:09:54,814 --> 00:09:56,359 Todavía no hay declaración. 111 00:09:59,625 --> 00:10:01,125 ¿Cómo me veo? 112 00:10:02,089 --> 00:10:03,353 Eres hermosa. 113 00:10:04,609 --> 00:10:06,294 ¿Adónde vas? Con quién ? 114 00:10:07,508 --> 00:10:10,401 No lo sé todavía. Es aventura. 115 00:10:11,492 --> 00:10:14,792 - Te amo. � Plus. - ¿Tienes tu teléfono celular, dinero? 116 00:10:16,201 --> 00:10:17,720 Anni, ten cuidado. 117 00:10:28,778 --> 00:10:30,715 ¡Mamá, por favor! 118 00:10:33,146 --> 00:10:34,146 Mamá ! 119 00:10:35,675 --> 00:10:37,833 ¡No puedes hacerme! 120 00:10:39,652 --> 00:10:40,902 ¡Por favor! 121 00:10:43,109 --> 00:10:45,577 ¡Por favor, lo necesito! 122 00:10:47,397 --> 00:10:48,719 ¡Te odio! 123 00:11:08,974 --> 00:11:10,963 ¿Has visto algunos de algunos? 124 00:11:12,112 --> 00:11:14,562 No asistir que trabajan por la noche. 125 00:11:21,116 --> 00:11:23,560 Puedes parar allí Si te estás colocando? 126 00:11:23,720 --> 00:11:25,840 -¿Qué es? - Detener. 127 00:11:26,697 --> 00:11:28,086 Por esta chica, gracias. 128 00:11:31,055 --> 00:11:32,305 Esa rama? 129 00:11:32,967 --> 00:11:35,240 Por qué le gustaría de un tragado como tú? 130 00:11:35,400 --> 00:11:38,635 - Indulto ? - Me entendiste, Gemma Adams. 131 00:11:40,339 --> 00:11:41,855 ¡Dios mío, Anni! 132 00:11:44,348 --> 00:11:47,200 - Regresaste. Saliste. - Salí. 133 00:11:48,541 --> 00:11:51,040 Hazlo ver. Déjame mirarte. 134 00:11:53,797 --> 00:11:54,954 Eres divino. 135 00:11:56,679 --> 00:11:58,969 Mira tu cabello, tus ojos. 136 00:11:59,611 --> 00:12:01,371 ¿Qué vas a venir aquí? 137 00:12:01,916 --> 00:12:04,916 Vine a verte, pobre Naze. Vamos, sube. 138 00:12:05,416 --> 00:12:06,827 En el coche? 139 00:12:07,760 --> 00:12:08,860 No puedo. 140 00:12:09,240 --> 00:12:11,902 - Sí, puedes. Montado. - No puedo. 141 00:12:12,474 --> 00:12:14,088 Mírame. No puedo. 142 00:12:15,866 --> 00:12:18,120 Estoy a la derecha. John y yo ... 143 00:12:18,414 --> 00:12:19,731 Él está mintiendo un cubolla. 144 00:12:19,851 --> 00:12:22,701 - ¿Sigues con John? - Sí, bueno. 145 00:12:23,524 --> 00:12:25,074 Tengo que trabajar. 146 00:12:26,076 --> 00:12:27,560 Necesita cámara. 147 00:12:31,680 --> 00:12:32,680 Tómalo. 148 00:12:33,366 --> 00:12:36,449 Puedo ser libre Y preguntar 20? 149 00:12:39,360 --> 00:12:40,424 ¿Eso va, Gemma? 150 00:12:40,544 --> 00:12:43,080 Si no contrata la paja, ¡Envíalo! 151 00:12:43,462 --> 00:12:44,712 Muchas gracias. 152 00:12:45,653 --> 00:12:46,720 Te amo. 153 00:12:47,536 --> 00:12:49,346 Tribunal, tengo algo, 154 00:12:49,466 --> 00:12:51,951 una muy buena idea Algo importante para decirte. 155 00:12:52,071 --> 00:12:55,190 Llámame. Ven a verme. Todavía estoy en el apartamento. 156 00:13:03,327 --> 00:13:05,653 - ¿Qué fue eso? - No sé. 157 00:13:05,773 --> 00:13:08,270 - ¿Quién estaba en el taxi? - Una chica. No he visto su cabeza. 158 00:13:08,390 --> 00:13:11,464 - ¿Cómo estaba ella? - Dije, ¡no vi su cabeza! 159 00:13:12,701 --> 00:13:13,801 ¿Eso va, Tom? 160 00:13:14,200 --> 00:13:16,250 - Hola, Nina. - ¿Estás emocionado? 161 00:13:16,640 --> 00:13:17,720 Estoy buscando a Tania. 162 00:13:18,190 --> 00:13:20,560 - ¿Lo viste? - ¿Quién es Tania? 163 00:13:21,339 --> 00:13:24,504 - Cabello negro largo, bonito. - Podría ser yo, Tom. 164 00:13:24,624 --> 00:13:28,046 - Hola, Tom. Que te diga? - Está buscando a Tania. 165 00:13:28,489 --> 00:13:30,551 - Te doy un precio. - No, gracias, Rochelle. 166 00:13:31,132 --> 00:13:33,584 - ¿Pongo a alguien? - No, necesito trabajar. 167 00:13:33,704 --> 00:13:35,120 O un regalo. Una oportunidad? 168 00:13:35,280 --> 00:13:36,930 Deol�. Estoy fallado. 169 00:13:37,929 --> 00:13:39,969 En resumen, no te hagas frío. 170 00:13:51,942 --> 00:13:53,720 Espero que no lo hagas. 171 00:13:53,880 --> 00:13:55,837 Es bastante difícil Sin romper los precios. 172 00:13:56,400 --> 00:13:59,160 - Tenga un poco de autoestima. - No vendo. 173 00:13:59,320 --> 00:14:01,354 De lo contrario, Nina te arrancará. 174 00:14:01,474 --> 00:14:03,195 Presentaré el fuego a tu maldita María. 175 00:14:03,315 --> 00:14:05,199 ¡No vendo! 176 00:14:23,044 --> 00:14:25,840 - ¿Estamos seguros de que es Tania? - Ella salió en este momento. 177 00:14:26,000 --> 00:14:27,680 Eso es lo que ella llevaba. 178 00:14:27,840 --> 00:14:31,080 Entonces lo usamos. Usemos todo Que puede actualizar los ácaros. 179 00:14:31,355 --> 00:14:34,301 la policía es parte de Una mujer joven, Tania Nichol, 180 00:14:34,421 --> 00:14:38,120 Vista por última vez Lunes 30 de octubre por la noche. 181 00:14:38,280 --> 00:14:41,659 cualquier persona con cualquier información En el lugar donde está Tania, 182 00:14:41,779 --> 00:14:43,920 está precedido para contactar La policía de Suffolk. 183 00:14:44,343 --> 00:14:47,919 la mujer de 19 años tiene una película en la ciudad por una cámara de vigilancia. 184 00:14:48,039 --> 00:14:51,440 anoche, la policía de Suffolk cuestionando a más de 400 automovilistas. 185 00:14:51,600 --> 00:14:55,207 El hijo del centro de policía investiga En el Distrito Rojo de Ipswich, 186 00:14:55,327 --> 00:14:57,160 donde trabajaba Tania Nicol. 187 00:14:57,840 --> 00:14:59,840 ocho días después de su desaparición, 188 00:15:00,091 --> 00:15:01,800 La preocupación está creciendo. 189 00:15:08,000 --> 00:15:09,823 ¿Cómo van tus lecciones? 190 00:15:10,266 --> 00:15:11,266 BIEN. 191 00:15:11,791 --> 00:15:14,241 Tengo que hacer el viaje, Pero va. 192 00:15:15,397 --> 00:15:16,847 Necesitas. 193 00:15:18,000 --> 00:15:21,177 Mamá dice que empezaste Encuentra una habitación para tu sala de estar. 194 00:15:21,297 --> 00:15:23,593 No, mamá comenzó a buscar. 195 00:15:23,713 --> 00:15:26,716 - ¿abandonaste la idea? - No en absoluto. 196 00:15:26,836 --> 00:15:28,648 No quiero un local. 197 00:15:30,187 --> 00:15:32,667 Un alquiler, Está perdido dinero, ¿verdad? 198 00:15:32,787 --> 00:15:34,344 ¿Por qué pagar el alquiler? 199 00:15:34,464 --> 00:15:35,965 Fingo ser móvil. 200 00:15:37,019 --> 00:15:39,217 `` A me daría para extenderse todo el día. 201 00:15:39,337 --> 00:15:41,148 Que no es ¿Qué hacen los peluqueros? 202 00:15:41,268 --> 00:15:42,880 ¿Sigues fumando hierba? 203 00:15:44,675 --> 00:15:46,975 Endeble. Es solo una pequeña hierba. 204 00:15:47,276 --> 00:15:49,296 No es como si estuviera desaparecido. 205 00:15:49,904 --> 00:15:52,280 - Extraño el H�ro. - No. Ni siquiera te gusta H�ro. 206 00:15:52,440 --> 00:15:54,490 - y la grieta. - Ni. 207 00:15:55,603 --> 00:15:57,416 ¿Qué sabes? 208 00:15:58,855 --> 00:16:00,640 Era el pie, 209 00:16:01,204 --> 00:16:02,120 existir, 210 00:16:02,693 --> 00:16:04,600 Aparte de la ruta. 211 00:16:05,483 --> 00:16:07,440 Ves lo que me refiero ¿Tom Tom? 212 00:16:08,416 --> 00:16:10,958 Siempre eres el Sr. Je-Sais-Tout, ¿Tom Tom? 213 00:16:11,377 --> 00:16:13,200 Hablas de lo que no sabes 214 00:16:13,360 --> 00:16:15,313 Porque lo tienes Para probar la cámara real. 215 00:16:15,433 --> 00:16:18,983 Rata. Quieres hacerme reaccionar Pero no funciona. ¿Verás? 216 00:16:19,103 --> 00:16:20,040 Calma. 217 00:16:23,098 --> 00:16:26,185 Hazme un favor, No hables de eso frente a mamá, 218 00:16:26,305 --> 00:16:27,655 Incluso bromeando. 219 00:16:28,400 --> 00:16:30,680 - ¿Quién bromea, fr�rot? - Eso la lastimaría. 220 00:16:35,809 --> 00:16:37,640 Extraño mis drogas. 221 00:16:39,720 --> 00:16:41,432 La vida real es aburrida. 222 00:16:42,212 --> 00:16:45,074 - Pero no soy estúpido. - Funcionará. 223 00:16:45,194 --> 00:16:47,640 Y a veces no hagas nada 224 00:16:47,800 --> 00:16:49,840 Si la vida es un poco molesta. 225 00:16:52,527 --> 00:16:54,246 Vi a Gemma la otra noche. 226 00:16:54,784 --> 00:16:57,037 - ¿Cómo va ella? - Siempre bonito. 227 00:16:57,157 --> 00:16:58,519 Siempre en mierda. 228 00:16:59,104 --> 00:17:00,360 Muy bien en mierda. 229 00:17:04,412 --> 00:17:06,355 `` TE TE DEJE ¿Para hacernos otro? 230 00:17:06,475 --> 00:17:07,680 Lo hace adicto. 231 00:17:17,931 --> 00:17:19,409 Qué estás haciendo ? 232 00:17:23,840 --> 00:17:25,240 ¿Qué estás buscando? 233 00:17:31,467 --> 00:17:33,867 - ¿Qué estás buscando? - Un sobre. 234 00:17:34,597 --> 00:17:36,347 Tomamos todo anoche. 235 00:17:36,884 --> 00:17:38,734 No, el que perdí. 236 00:17:39,400 --> 00:17:42,507 - El que no encontré. - ¿La imaginación? 237 00:17:42,627 --> 00:17:44,077 Bésame el trasero. 238 00:17:45,345 --> 00:17:48,040 - ¿Nos estás dando un camino? - En un minuto. 239 00:17:48,660 --> 00:17:52,120 - Lo dejé. Lo sé. - Y lo tomamos. 240 00:17:52,815 --> 00:17:54,165 Nunca en la vida. 241 00:17:54,635 --> 00:17:56,760 Hay un ratón agregado en la agenda, Es S�R. 242 00:17:59,751 --> 00:18:01,222 La encontraré. 243 00:18:02,329 --> 00:18:05,731 Pensé que ibas a la cafetería Encuentra chico Georgie. 244 00:18:05,851 --> 00:18:07,686 Más tarde. Tengo tiempo. 245 00:18:12,218 --> 00:18:14,568 ¿Qué pasa si no quisiera ir al café? 246 00:18:16,339 --> 00:18:17,739 - ¡John! - Qué ? 247 00:18:20,741 --> 00:18:23,002 ¿Qué pasa si no quisiera ir al café? 248 00:18:23,311 --> 00:18:25,737 No te vayas. Es como quieres. 249 00:18:28,292 --> 00:18:29,920 ¿Y si quisiera parar? 250 00:18:30,842 --> 00:18:31,960 ¿Detener qué? 251 00:18:33,126 --> 00:18:34,126 �a. 252 00:18:34,703 --> 00:18:35,803 Esta mierda. 253 00:18:37,609 --> 00:18:38,609 �a. 254 00:18:41,771 --> 00:18:42,771 Deseo... 255 00:18:43,561 --> 00:18:45,161 que mis ojos brillan. 256 00:18:46,184 --> 00:18:48,484 Quiero que mi cabello huele bien. 257 00:18:49,556 --> 00:18:50,556 Para ti. 258 00:18:51,957 --> 00:18:53,057 Te sientes bien. 259 00:18:55,088 --> 00:18:56,438 ¿Podemos parar? 260 00:18:57,297 --> 00:18:58,547 Si te estás colocando? 261 00:19:10,850 --> 00:19:11,850 Está bien. 262 00:19:13,313 --> 00:19:14,950 Todo lo que quieras, b�b�. 263 00:19:16,332 --> 00:19:17,382 Lo sabes. 264 00:19:25,579 --> 00:19:26,779 ¿Estás firmado? 265 00:19:29,202 --> 00:19:30,160 ¿Estás firmado? 266 00:19:45,274 --> 00:19:48,352 Es estar en una sala de estar de Londres Pagar una deuda. 267 00:19:48,472 --> 00:19:51,600 Ha pasado un tiempo desde que se fue, casi dos semanas. 268 00:19:52,418 --> 00:19:54,317 Tal vez informa. 269 00:19:54,437 --> 00:19:56,120 O es una gran deuda. 270 00:19:56,428 --> 00:19:59,064 Tómame para que sean aburridos Para distribuir a A. 271 00:19:59,184 --> 00:20:02,160 Si ella salió de Londres Hace una puta menos 272 00:20:03,116 --> 00:20:04,616 Un tóxico más. 273 00:20:05,160 --> 00:20:06,811 Eso es todo lo que somos. 274 00:20:07,912 --> 00:20:09,112 Lo he tenido hasta aquí. 275 00:20:11,057 --> 00:20:12,640 Luego pare. 276 00:20:14,468 --> 00:20:16,560 - Ten confianza. - Un teatro, por favor. 277 00:20:16,991 --> 00:20:18,480 La conozco. 278 00:20:21,649 --> 00:20:24,154 - Annette? - ¿Es esa una de las chicas? 279 00:20:30,329 --> 00:20:32,493 - Ella no parece ... - Ella va y va. 280 00:20:32,613 --> 00:20:34,163 Está bajo m�docs. 281 00:20:37,031 --> 00:20:38,320 ¿Cómo está John? 282 00:20:38,480 --> 00:20:42,040 - ¿Se está cuidando? - Bueno, que él me cuide. 283 00:20:42,200 --> 00:20:44,240 - Me ama. - Te deja con los clientes. 284 00:20:44,400 --> 00:20:47,000 Maldita sea, Anneli. Sabes que es por dinero. 285 00:20:47,498 --> 00:20:50,798 - Una cola para crack. - No lo discuto contigo. 286 00:20:54,513 --> 00:20:55,513 Adivinar ... 287 00:20:56,538 --> 00:21:00,040 Lanzaré mi propio negocio. Con lo que mi padre me dejó. 288 00:21:00,901 --> 00:21:03,800 Seré el primer peluquero � Domicilio de Suffolk, en la motocicleta. 289 00:21:03,960 --> 00:21:06,378 ¿Motocicleta? No te preocupas por mí. 290 00:21:06,498 --> 00:21:07,680 No, hermana. 291 00:21:08,160 --> 00:21:10,040 Mi Dios es genial. 292 00:21:11,013 --> 00:21:13,160 Podríamos hacerlo juntos. 293 00:21:13,320 --> 00:21:15,654 - Por qué no ? - ¿Crees? 294 00:21:16,680 --> 00:21:19,440 - Tengo el dinero, sé cómo peinar. - No yo. 295 00:21:20,119 --> 00:21:21,519 Puedes aprender. 296 00:21:22,045 --> 00:21:23,295 Ir a la universidad. 297 00:21:24,000 --> 00:21:26,360 Y tu y yo, Podríamos asociarnos. 298 00:21:28,161 --> 00:21:30,219 Tendría mi propia motocicleta. 299 00:21:31,240 --> 00:21:33,640 - ¡O un scooter! - Sí, ¿por qué no? 300 00:21:33,800 --> 00:21:37,626 O podrías tener un coche lateral pequeño Y ponme en eso. 301 00:21:38,457 --> 00:21:40,720 Podría poner Las herramientas en mis rodillas 302 00:21:40,880 --> 00:21:43,080 Yo diría "¡desacelerado, maldición!" 303 00:21:45,952 --> 00:21:47,840 ¿Qué prevalece? 304 00:21:49,104 --> 00:21:50,904 Sería bueno, ¿verdad? 305 00:21:53,713 --> 00:21:55,463 Mierda, chico Voile Georgie. 306 00:21:56,293 --> 00:21:57,720 Tengo que dejarte. 307 00:21:58,625 --> 00:21:59,920 ¿Me prometas? 308 00:22:00,585 --> 00:22:01,635 Prometo. 309 00:22:03,663 --> 00:22:05,518 Gemma es un anciano. 310 00:22:06,120 --> 00:22:08,480 Es un amigo. Lo mantengo compañía, eso es todo. 311 00:22:08,600 --> 00:22:11,065 Ka-shing. Más, asociado. 312 00:22:11,696 --> 00:22:12,640 Te amo. 313 00:22:12,800 --> 00:22:13,800 � Plus. 314 00:22:16,049 --> 00:22:17,400 Hola, mi cereza. 315 00:22:18,060 --> 00:22:20,006 Pensé que habías planteado un conejo. 316 00:22:20,126 --> 00:22:22,113 Yo nunca lo haría. 317 00:22:28,538 --> 00:22:30,088 No estoy mal, 318 00:22:31,201 --> 00:22:34,601 No soy una pérdida de tiempo, espacio u oxígeno. 319 00:22:35,840 --> 00:22:37,680 Me parece al aire que respiro. 320 00:22:39,198 --> 00:22:41,521 {\ Pos (192,280)} Annette, ¿verdad? Tienes una cita en 5 min. 321 00:22:41,641 --> 00:22:43,491 Tenías que encontrarme aquí. 322 00:22:44,308 --> 00:22:46,992 Por el amor de Dios, Recuérdame, por favor. 323 00:22:50,522 --> 00:22:52,322 La presencia es un momento. 324 00:22:52,819 --> 00:22:54,790 La presencia es ahora. 325 00:22:55,189 --> 00:22:57,939 ahora, Siento que nunca terminará. 326 00:22:58,282 --> 00:22:59,301 nunca, 327 00:22:59,727 --> 00:23:01,000 Nunca termine. 328 00:23:26,363 --> 00:23:29,393 ¿Puedes decirme si Annette Nicholls vino hoy? 329 00:23:29,513 --> 00:23:32,267 - Yo soy su madre. - No puedo decir nada. Doeole. 330 00:23:32,760 --> 00:23:35,524 Ella tuvo que ir y tomar Su prescripción para su m 'Thadone. 331 00:23:35,644 --> 00:23:39,280 - Creo que ella lo ha olvidado. - Los pacientes deben venir ellos mismos. 332 00:23:39,440 --> 00:23:42,437 ¿Te gustaría dejarme terminar? Por favor. 333 00:23:42,557 --> 00:23:45,234 Mi hija. Se llama Annette Nicholls. 334 00:23:46,020 --> 00:23:50,203 Ella intenta con todas sus fuerzas. Tenía dos años, trató de hacerlo. 335 00:23:51,080 --> 00:23:52,769 Pero a veces ella se olvida. 336 00:23:52,889 --> 00:23:55,680 Puedo tomar su receta. Tengo mi tarjeta de identidad. 337 00:23:56,307 --> 00:23:58,196 Soy de sol, Pero como dije 338 00:23:58,316 --> 00:24:02,200 El paciente debe presentarse La clínica en persona. 339 00:24:02,360 --> 00:24:04,199 Es un drogadicto. Ella se olvida. 340 00:24:04,319 --> 00:24:05,896 Todo lo que puedo hacer 341 00:24:06,016 --> 00:24:08,303 Estás sugiriendo para contactar a su hija, 342 00:24:08,423 --> 00:24:10,577 para persuadirla para venir inútilmente. 343 00:24:10,697 --> 00:24:13,280 Puedo mantener su cita Hasta el cierre, 344 00:24:13,440 --> 00:24:16,664 - Pero eso es todo. - Yo soy su madre. Este es mi b�b�. 345 00:24:16,784 --> 00:24:19,704 ¿Por qué no me lo das? Yo soy su madre. 346 00:24:19,824 --> 00:24:22,560 No voy a salir de aquí y venderlo. Yo soy su madre. 347 00:24:28,365 --> 00:24:29,365 Doeole. 348 00:24:32,993 --> 00:24:34,670 No es tu culpa, lo sé. 349 00:24:35,500 --> 00:24:37,849 No es culpa Ninguno de mi hija. 350 00:25:34,538 --> 00:25:35,840 Aliado, mamá? 351 00:25:36,129 --> 00:25:37,680 Annette, ¿a dónde fuiste? 352 00:25:39,294 --> 00:25:40,569 Aquí. Para qué ? 353 00:25:41,098 --> 00:25:42,440 Te llamé. 354 00:25:42,701 --> 00:25:45,166 Tuviste que encontrarme La clínica. 355 00:25:46,482 --> 00:25:48,682 - Te llamé. - lo olvidé. 356 00:25:49,657 --> 00:25:51,554 He sido completamente olvidado. 357 00:25:51,674 --> 00:25:55,270 Annette, está en tu calendario. Hablamos de eso este fin de semana. 358 00:25:55,950 --> 00:25:58,960 ¡Me olvidé! ¿Qué puedo decir más? 359 00:25:59,903 --> 00:26:02,456 Pensé que lo tenía. ¿Qué día somos? 360 00:26:02,576 --> 00:26:04,599 Que se puede hacer AHORA ? 361 00:26:05,726 --> 00:26:07,677 ¿Qué vas a hacer? 362 00:26:08,598 --> 00:26:10,280 Compraré mis letreros. 363 00:26:10,916 --> 00:26:12,066 Mi m� thadone. 364 00:26:13,335 --> 00:26:14,335 Mamá ? 365 00:26:14,840 --> 00:26:16,202 Soy exclusivo. 366 00:26:17,992 --> 00:26:19,740 Sabes como soy. 367 00:26:22,960 --> 00:26:24,133 Me olvidé. 368 00:26:30,002 --> 00:26:31,638 Tengo un raro para ti. 369 00:26:31,758 --> 00:26:33,553 La madre de Tania Nicol llamó. 370 00:26:33,673 --> 00:26:36,386 Un tipo El novio de Tania lo llamó. 371 00:26:36,506 --> 00:26:37,656 ¿Tenemos un nombre? 372 00:26:38,600 --> 00:26:39,807 Tom Stephens. 373 00:26:39,927 --> 00:26:41,920 Vino dos o tres veces. 374 00:26:42,080 --> 00:26:44,171 El informó Los investigadores de campo, 375 00:26:44,291 --> 00:26:46,400 y lo detuvimos en el Distrito Rojo. 376 00:26:46,560 --> 00:26:49,039 - ¿Le preguntamos? - Sí. John Quinton. 377 00:26:49,159 --> 00:26:50,040 GRACIAS. 378 00:26:52,298 --> 00:26:53,440 Durante la llamada telefónica 379 00:26:53,600 --> 00:26:55,815 que has pasado La madre de Tania, 380 00:26:55,935 --> 00:26:58,480 Te has presentado a Como el novio de Tania. 381 00:26:58,951 --> 00:27:02,348 - Es cierto ? - Dije que era su novio. 382 00:27:03,430 --> 00:27:04,583 Es cierto. 383 00:27:05,053 --> 00:27:06,603 ¿En qué sentido? 384 00:27:09,078 --> 00:27:11,760 - ¿Cómo? - ¿Fue una relación aburrida? 385 00:27:12,928 --> 00:27:14,578 La cuidé. 386 00:27:15,621 --> 00:27:16,874 ¿Es serio? 387 00:27:17,146 --> 00:27:18,715 Ibas a ser 388 00:27:18,835 --> 00:27:20,713 ¿Van juntos? 389 00:27:20,833 --> 00:27:22,280 No precisamente. 390 00:27:22,440 --> 00:27:24,680 Qué significa eso, "no precisamente" ? 391 00:27:26,045 --> 00:27:28,472 La llevé a donde quería ir. 392 00:27:29,107 --> 00:27:32,232 A veces en el concesionario, A veces en casa. 393 00:27:34,566 --> 00:27:36,201 Ella confió en mí. 394 00:27:37,432 --> 00:27:38,771 Ella me amaba. 395 00:27:39,824 --> 00:27:41,363 Me gustaba cuidarla. 396 00:27:41,483 --> 00:27:43,594 Cuando lo viste Por última vez? 397 00:27:45,002 --> 00:27:47,320 La noche con su desaparición. 398 00:27:49,172 --> 00:27:50,790 La he hecho conseguir 399 00:27:51,307 --> 00:27:53,263 Que no es inusual, 400 00:27:53,383 --> 00:27:55,360 y deber en su sector. 401 00:27:57,395 --> 00:28:00,320 Los otros necesitaban de una solución u otra para hacer su trabajo. 402 00:28:00,658 --> 00:28:03,200 Eso es lo que llamas ¿Cuídalo? 403 00:28:03,360 --> 00:28:06,770 - ¿Llevarlo a proporcionar? - Ella lo habría hecho, todo de hecho. 404 00:28:07,598 --> 00:28:10,160 ¿Por qué no tomarlo? por su galleta? 405 00:28:10,790 --> 00:28:11,953 Su cocinero? 406 00:28:12,520 --> 00:28:15,466 Los distribuidores no son Gente agradable, ¿verdad? 407 00:28:24,760 --> 00:28:26,892 Aviso de expulsión 408 00:29:13,839 --> 00:29:15,339 Sé que eres. 409 00:29:15,705 --> 00:29:17,213 ¿A quién me estás llevando? 410 00:29:21,091 --> 00:29:23,626 Todo lo que quiero Es para aumentar mi dinero. 411 00:29:24,200 --> 00:29:25,308 Entonces, Voile ... 412 00:29:25,428 --> 00:29:28,829 Espero ver tu bonito culo En la calle esta noche. 413 00:29:46,684 --> 00:29:49,184 - ¡Soy yo, mamá! - En la cocina. 414 00:29:57,264 --> 00:29:58,853 Un pequeño regalo para ti. 415 00:30:04,704 --> 00:30:06,004 Soy exclusivo. 416 00:30:09,302 --> 00:30:11,284 Mi próxima reunión, ¿Cuando? 417 00:30:11,856 --> 00:30:13,560 Martes. � 11:30 a.m. 418 00:30:14,237 --> 00:30:15,824 Martes, está bien. 419 00:30:17,779 --> 00:30:19,000 Lo notaré. 420 00:30:20,620 --> 00:30:22,397 Peguelo en su frente. 421 00:30:25,857 --> 00:30:27,492 Cuando veo a tu padre 422 00:30:28,301 --> 00:30:30,579 Le diré que te lleve Ir. 423 00:30:30,699 --> 00:30:31,878 ¿Papi está bien? 424 00:30:32,332 --> 00:30:33,332 Eso va. 425 00:30:33,589 --> 00:30:34,639 ¿Y Martin? 426 00:30:36,114 --> 00:30:37,563 ¿Y Matthew? ¿Y Steven? 427 00:30:37,683 --> 00:30:39,756 ¿Y Stacy? Sharon, ¿le está yendo bien? 428 00:30:40,279 --> 00:30:42,110 Todos están bien. 429 00:30:43,147 --> 00:30:45,320 Es para mi gran que me preocupa. 430 00:30:47,102 --> 00:30:49,652 - Todos nos preocupamos por ella. - Mamá. 431 00:30:51,468 --> 00:30:52,968 Saldré de eso. 432 00:30:55,740 --> 00:30:56,944 Saldré. 433 00:30:57,064 --> 00:30:58,064 Prometido. 434 00:31:00,330 --> 00:31:01,800 Vamos, come tu regalo. 435 00:31:29,256 --> 00:31:31,384 - ¿Estás esperando a Brian? - Sí. 436 00:31:31,504 --> 00:31:33,304 BIEN. Lo evitaré. 437 00:31:41,836 --> 00:31:42,930 Hacer demasiado caliente. 438 00:31:45,870 --> 00:31:47,938 Sabes lo que podría hacer. 439 00:31:49,978 --> 00:31:52,528 `` A me hace asustarse Este tipo de lugar. 440 00:31:57,991 --> 00:32:00,491 Estamos en mi oficina, Y es tarde. 441 00:32:01,424 --> 00:32:02,624 Podemos fumar. 442 00:32:15,997 --> 00:32:17,800 Maldita sea, lo hace bien. 443 00:32:19,432 --> 00:32:20,582 En primer lugar, 444 00:32:21,805 --> 00:32:25,144 Saber que no somos `` Tat o seguro de salud. 445 00:32:25,264 --> 00:32:27,641 Somos una asociación de caridad. 446 00:32:29,150 --> 00:32:32,200 Estamos degradados, Entonces estás en el lugar correcto. 447 00:32:32,360 --> 00:32:34,835 Obviamente, Me falta un poco de objetivación. 448 00:32:35,990 --> 00:32:38,793 Es bueno que estés juntos porque... 449 00:32:38,913 --> 00:32:41,342 Eres una pareja, y si ... 450 00:32:42,555 --> 00:32:45,005 Si uno quiere tomar el H�ro�ne, 451 00:32:45,510 --> 00:32:47,160 El otro tendrá que hacerlo. 452 00:32:48,335 --> 00:32:51,085 - ¿Estás de acuerdo con `` a? - Absolutamente. 453 00:32:51,970 --> 00:32:53,220 ¿Y tú, John? 454 00:32:54,956 --> 00:32:55,956 Está bien. 455 00:33:02,040 --> 00:33:04,800 Lo que más te importa Actualmente ? 456 00:33:04,960 --> 00:33:06,660 Si no es indiscreto. 457 00:33:07,287 --> 00:33:08,287 Gema. 458 00:33:08,960 --> 00:33:10,010 ¿Qué pasa con H�ro? 459 00:33:10,824 --> 00:33:11,840 ¿Cómo es? 460 00:33:14,172 --> 00:33:15,599 - ¿Y la grieta? - Gemma. 461 00:33:15,719 --> 00:33:16,745 No la grieta? 462 00:33:20,459 --> 00:33:22,552 Y cuando empiezas ... 463 00:33:23,535 --> 00:33:24,680 Pon un cubito, 464 00:33:25,242 --> 00:33:27,264 Cuando ambos sufren? 465 00:33:28,137 --> 00:33:31,787 Ya sabes, los escalofríos, Calambres estomacales, SUEES ... 466 00:33:33,924 --> 00:33:36,544 Cuando tus cuerpos están roncelos. 467 00:33:37,882 --> 00:33:40,241 Lo que más importa para ti ? 468 00:33:40,361 --> 00:33:41,513 Los dos de nosotros. 469 00:33:44,053 --> 00:33:45,120 Absolutamente. 470 00:33:46,520 --> 00:33:49,282 Mucho mejor, porque te aseguro que ahora, 471 00:33:49,402 --> 00:33:51,902 Si uno de ustedes se agrieta, El otro se romperá. 472 00:33:52,022 --> 00:33:54,672 Debes tener un voluntario común. 473 00:33:55,800 --> 00:33:59,560 El re -entrense te espera al final: Una vida mejor ... 474 00:33:59,720 --> 00:34:00,944 Para ambos. 475 00:34:01,869 --> 00:34:03,475 Dije � John 476 00:34:04,025 --> 00:34:06,059 que quería ir a la universidad. 477 00:34:07,723 --> 00:34:10,800 - Intenta ir allí. - Por qué no ? Oscuro. 478 00:34:11,323 --> 00:34:12,599 Ella es capaz de eso. 479 00:34:13,666 --> 00:34:14,716 Lo sé. 480 00:34:18,799 --> 00:34:20,249 Num�ro de uno. 481 00:34:21,045 --> 00:34:23,736 Follando la cabeza o jodido café? 482 00:34:24,784 --> 00:34:25,784 Del este último. 483 00:34:26,779 --> 00:34:28,583 Por favor. Dos azúcares. 484 00:35:15,916 --> 00:35:18,766 Cuando estás tranquilo Te ves como un ángel. 485 00:35:21,298 --> 00:35:23,560 El problema, Es que nunca soy. 486 00:35:24,643 --> 00:35:25,893 ¿Y tu día? 487 00:35:27,690 --> 00:35:29,590 - Horrible. - Para qué ? 488 00:35:30,560 --> 00:35:33,683 Me imaginé a Gemma Fricotando con un anciano. 489 00:35:34,260 --> 00:35:35,660 Era suficiente. 490 00:35:37,609 --> 00:35:39,607 Debes mantener tu distancia. 491 00:35:40,120 --> 00:35:41,504 Me gustaría que pudieras poder. 492 00:35:41,624 --> 00:35:45,174 Pensé en el monstruo quien puso una aguja en mi brazo 493 00:35:45,786 --> 00:35:47,036 que me vendió. 494 00:35:49,677 --> 00:35:50,677 Sabes, 495 00:35:51,312 --> 00:35:53,344 Hice Las mismas cosas que Gemma. 496 00:35:53,774 --> 00:35:54,784 Todo. 497 00:35:55,592 --> 00:35:56,842 Es pase. 498 00:35:58,044 --> 00:36:00,360 - Eso no significa que pueda olvidar. - No. 499 00:36:03,480 --> 00:36:05,080 En prisión, lo olvidé. 500 00:36:06,114 --> 00:36:07,480 Todo lo que hice 501 00:36:08,292 --> 00:36:09,534 Contó más. 502 00:36:12,996 --> 00:36:14,446 Me encantó la prisión. 503 00:36:15,197 --> 00:36:16,447 Es estúpido. 504 00:36:18,927 --> 00:36:20,436 Me sentí protegido. 505 00:36:21,093 --> 00:36:22,093 Qué ? 506 00:36:32,105 --> 00:36:33,105 Ven allí. 507 00:36:50,860 --> 00:36:52,960 Empiezas a enojarte. Déjalo ir. 508 00:36:53,120 --> 00:36:54,840 - Morimos. - No. 509 00:37:02,224 --> 00:37:04,029 Tienes una boca sucia, b�b�. 510 00:37:04,377 --> 00:37:05,377 GRACIAS ! 511 00:37:05,877 --> 00:37:07,377 Me siento tan mal. 512 00:37:10,155 --> 00:37:11,155 ¡Maldición! 513 00:37:16,810 --> 00:37:17,810 Deol�. 514 00:37:29,051 --> 00:37:31,001 No puedo llegar allí. 515 00:37:33,395 --> 00:37:35,045 Llegue, completo. 516 00:37:45,914 --> 00:37:47,564 Podrías haberme acusado. 517 00:37:48,680 --> 00:37:52,680 Recuerdas cuando huyó, ¿Durante el funeral de tu padre? 518 00:37:53,310 --> 00:37:54,560 Ha pasado mucho tiempo. 519 00:37:55,208 --> 00:37:57,996 Yo mismo me culpo no haber alcanzado contigo. 520 00:37:59,620 --> 00:38:01,400 No te detuve 521 00:38:01,949 --> 00:38:05,120 Y 3 semanas después, volviendo, Eras más igual. 522 00:38:05,590 --> 00:38:07,394 Adicto al crack. 523 00:38:09,104 --> 00:38:11,481 Más un poco blanco Para suavizar la vida. 524 00:38:11,601 --> 00:38:12,601 Detener. 525 00:38:15,877 --> 00:38:18,327 Nunca tendrás suficiente para salvarme? 526 00:38:20,316 --> 00:38:21,316 Nunca. 527 00:39:24,585 --> 00:39:25,835 Nos conocemos, ¿verdad? 528 00:39:27,304 --> 00:39:29,704 ISPI�R ¡Cómo tienes el aire acondicionado! 529 00:40:09,087 --> 00:40:11,287 Se llama Gemma, Gemma Adams. 530 00:40:12,704 --> 00:40:15,392 Ella no ha desaparecido durante mucho tiempo, Pero eso es demasiado. 531 00:40:16,254 --> 00:40:17,648 Ella no lo habría hecho. 532 00:40:18,693 --> 00:40:21,193 Ella no haría nada Sin decirme antes. 533 00:40:23,127 --> 00:40:24,767 Algo no va. 534 00:40:25,928 --> 00:40:27,665 Hay un problema, lo sé. 535 00:40:29,559 --> 00:40:31,021 Ella no lo habría hecho. 536 00:40:34,315 --> 00:40:36,015 Ella me habría llamado. 537 00:40:40,391 --> 00:40:42,104 Ella me habría llamado. 538 00:41:19,670 --> 00:41:20,960 Te amo, B�B�. 539 00:41:39,844 --> 00:41:40,988 Tania Nicol 540 00:41:41,108 --> 00:41:42,737 y Gemma Adams. 541 00:41:43,254 --> 00:41:45,680 Dos chicas, Dos encuestas separadas. 542 00:41:46,513 --> 00:41:48,199 John se encargará de Tania 543 00:41:48,319 --> 00:41:50,898 y Dave Skevington de Gemma. 544 00:41:51,334 --> 00:41:53,480 Dos gerentes, Dos equipos distintos. 545 00:41:53,927 --> 00:41:57,739 Andy será acusado supervisar las dos investigaciones. 546 00:41:58,360 --> 00:42:02,074 Pedí que Janet contacte Chicas para cuestionarlas. 547 00:42:02,194 --> 00:42:05,286 - Ella los conoce bien - Fui policía en este vecindario. 548 00:42:05,406 --> 00:42:07,510 Los tengo todos En un momento dado. 549 00:42:07,630 --> 00:42:09,904 Crisis de prostitutas, Janet. 550 00:42:10,024 --> 00:42:12,840 Di que estamos buscando 2 mujeres jóvenes, eso es todo. 551 00:42:13,539 --> 00:42:16,600 Debemos considerar la ventualidad 552 00:42:17,024 --> 00:42:20,520 que nuestra investigación convertirse en una investigación criminal. 553 00:42:20,921 --> 00:42:24,171 ¿Qué pasa con la posibilidad? ¿Qué están vinculados? 554 00:42:25,086 --> 00:42:26,736 Todos piensan. 555 00:42:27,502 --> 00:42:30,240 Las chicas han desaparecido en circunstancias similares. 556 00:42:30,683 --> 00:42:34,040 No saltamos a los riesgos arriesgados para ponernos en la corte. 557 00:42:34,346 --> 00:42:36,680 La prioridad es encontrar a estas chicas. 558 00:42:47,975 --> 00:42:49,587 ¿Qué estás buscando? 559 00:42:50,140 --> 00:42:51,590 Este tipo de cosas. 560 00:42:52,904 --> 00:42:55,836 - ¿Cuánto cuesta? - Este, 1.395. 561 00:42:58,680 --> 00:43:01,230 Si compro dos, ¿Me haces una inalámbrica? 562 00:43:01,350 --> 00:43:02,500 Ciertamente. 563 00:43:04,080 --> 00:43:05,630 Eso me queda bien. 564 00:43:05,923 --> 00:43:06,923 Ravage. 565 00:43:07,937 --> 00:43:09,287 Puedo verme a mí mismo. 566 00:43:19,500 --> 00:43:20,500 Perfecto. 567 00:43:26,370 --> 00:43:28,600 Ves lo simple que es para atascarse? 568 00:43:28,760 --> 00:43:30,776 Acabamos de golpear Tu maldita puerta. 569 00:43:30,896 --> 00:43:33,103 ¡Vídame! ¿Dónde piensas? 570 00:43:33,223 --> 00:43:35,680 ¿Trabajaste? Me veo por ti. 571 00:43:36,165 --> 00:43:39,432 - ¿Cuánto para ti para tirar tus tetas? - No tienes los medios. 572 00:43:39,552 --> 00:43:40,552 Tengo diez, 573 00:43:41,063 --> 00:43:42,063 veinte, 574 00:43:42,304 --> 00:43:43,225 cuarenta... 575 00:43:43,345 --> 00:43:45,400 - Cuarenta y seis peniques! - ¡Detener! 576 00:43:45,560 --> 00:43:47,680 ¡Vídame! ¿Quiere su dinero o no? 577 00:44:00,585 --> 00:44:01,796 ¿Qué es este circo? 578 00:44:02,548 --> 00:44:04,475 - ¿Qué está sucediendo? - Nada. 579 00:44:04,595 --> 00:44:06,385 - ¿Llamo a la policía? - No hay necesidad. 580 00:44:06,505 --> 00:44:09,447 No lo llames, ¿de acuerdo? No hay necesidad de ella. 581 00:44:09,567 --> 00:44:11,480 ¿Qué estaban haciendo? 582 00:44:11,640 --> 00:44:13,390 No hay nada insuperable. 583 00:44:13,641 --> 00:44:15,520 Esperar. ¡No te muevas! 584 00:44:22,430 --> 00:44:24,589 Voile el más grande. El resto mañana. 585 00:44:25,080 --> 00:44:26,600 Más 20 para el inicio. 586 00:44:26,944 --> 00:44:28,240 No soy codicioso. 587 00:44:28,400 --> 00:44:31,684 Querías un Citit, lo tienes. No tengo que recogerte. 588 00:44:31,804 --> 00:44:33,564 Sus pertenencias están empaquetadas, Cal. 589 00:44:33,684 --> 00:44:35,934 - Soy expulsado. - Cuando ? 590 00:44:36,253 --> 00:44:37,353 Hoy. 591 00:44:37,600 --> 00:44:40,400 - No salgo del país. - Te encontraré, Annette. 592 00:44:40,842 --> 00:44:42,063 Si no puedes pagar 593 00:44:42,183 --> 00:44:44,283 - No juegues. - Pagaré. 594 00:44:45,008 --> 00:44:46,358 Siempre pago. 595 00:44:47,600 --> 00:44:49,144 - ¿Puedo ir? - Bien. 596 00:44:50,534 --> 00:44:51,534 Esperar. 597 00:44:53,942 --> 00:44:54,942 Regalo. 598 00:44:55,440 --> 00:44:56,828 Para aguantar. 599 00:45:14,946 --> 00:45:16,996 Me imagino que todo está arreglado. 600 00:45:17,905 --> 00:45:20,708 - Si no hubiéramos venido ...? - Quiero que te vayas. 601 00:45:20,828 --> 00:45:23,010 Tengo la cabeza a granel. Mejor vas. 602 00:45:23,130 --> 00:45:24,687 No voy a ir a ningún lado. 603 00:45:25,197 --> 00:45:27,874 ¿Podemos tomar un café? Te sentirás ... 604 00:45:27,994 --> 00:45:30,148 - Stacy, no quiero CAF�! - Yo, sí. 605 00:45:30,268 --> 00:45:32,868 Quiero que te vayas. Todo está jodido. 606 00:45:35,145 --> 00:45:37,100 No quería que vinieran aquí 607 00:45:37,954 --> 00:45:39,104 No en casa. 608 00:45:40,076 --> 00:45:42,320 Quería mi última mañana O bien. 609 00:45:45,563 --> 00:45:47,400 Es mejor irse. 610 00:45:47,802 --> 00:45:50,704 - ¿No te lastimaron? - No, no me tocaron. 611 00:45:51,305 --> 00:45:53,157 ¿Crees que lo aceptaría? 612 00:45:54,439 --> 00:45:56,080 Nada habría sido. 613 00:45:57,645 --> 00:45:59,083 - Te llamaré. - Cuando ? 614 00:45:59,203 --> 00:46:00,040 Más tarde. 615 00:46:00,717 --> 00:46:01,640 Prometido. 616 00:46:02,896 --> 00:46:05,240 - ¿Tiene un activo largo en su teléfono celular? - lo tengo. 617 00:46:11,991 --> 00:46:14,040 Los chicos deben gastar ¿Cuando? 618 00:46:15,038 --> 00:46:16,320 Antes de las 5 p.m. 619 00:46:25,240 --> 00:46:26,074 GRACIAS. 620 00:46:26,679 --> 00:46:27,680 Llámalo. 621 00:46:50,658 --> 00:46:52,245 Voy a llegar allí, mamá. 622 00:46:52,724 --> 00:46:54,474 Ganaré esta pelea. 623 00:46:55,384 --> 00:46:57,634 No más acera. No más calambres. 624 00:46:57,991 --> 00:46:59,191 más vergüenza. 625 00:47:00,053 --> 00:47:01,403 Más adicción. 626 00:47:04,554 --> 00:47:06,080 La investigación continúa, 627 00:47:06,240 --> 00:47:08,560 Después de la desaparición de Gemma Adams, hace 3 días, 628 00:47:08,854 --> 00:47:11,400 dos semanas Después de eso de Tania Nicol. 629 00:47:12,059 --> 00:47:15,680 Las chicas se prostituyen En el Distrito Rojo de Ipswich. 630 00:47:16,692 --> 00:47:18,280 por la noche, 631 00:47:18,440 --> 00:47:20,760 la policía tiene patrulla En este distrito, 632 00:47:20,920 --> 00:47:24,518 donde reina un clima de terror, para prostitutas. 633 00:47:24,638 --> 00:47:27,800 la policía tiene una foto de Gemma Adams, entonces 25 años. 634 00:47:28,290 --> 00:47:30,279 Fue vista a las 1:15 a.m. 635 00:47:30,720 --> 00:47:33,440 pero ha estado desaparecido Poco antes de las 3 a.m. 636 00:47:33,600 --> 00:47:35,710 Cuando ella no es Ve a casa ... 637 00:47:35,830 --> 00:47:38,086 Deja que dejen de decir. Ella no se ha ido. 638 00:47:38,206 --> 00:47:39,656 Ella ha sido eliminada. 639 00:47:40,345 --> 00:47:43,072 - ¿Cómo lo sabes? - Ella no sería una fiesta, maldita sea. 640 00:47:43,360 --> 00:47:46,182 - Trate de no jurar, meloso. - Lo quitamos. 641 00:47:46,538 --> 00:47:48,920 Usamente retenido en algún lugar, Una aguja en el brazo. 642 00:47:49,502 --> 00:47:51,544 Quizás Ipswich la influyó. 643 00:47:51,985 --> 00:47:53,400 ¿Qué sabes? 644 00:47:53,560 --> 00:47:54,910 Nada, obviamente. 645 00:47:55,384 --> 00:47:56,384 GRACIAS. 646 00:47:57,504 --> 00:47:58,838 Ella no se ha ido. 647 00:48:04,682 --> 00:48:06,582 ¿Todavía va a sus lecciones? 648 00:48:07,813 --> 00:48:09,563 Ella no se perdió uno. 649 00:48:10,365 --> 00:48:12,949 - Se quedará en Colchester. - Con quién ? 650 00:48:13,069 --> 00:48:15,358 Un chico que ella conoció a este curso. 651 00:48:15,764 --> 00:48:16,764 Se sentó. 652 00:48:18,521 --> 00:48:21,971 - No sé más. - Al menos estará lejos de Ipswich. 653 00:48:22,520 --> 00:48:24,800 esta mujer, Quien desea permanecer en el anonimato, 654 00:48:24,960 --> 00:48:27,704 - funciona en este sector. - Bueno, que tienen miedo, 655 00:48:27,824 --> 00:48:30,920 pero continúan Causa de su Mac ... 656 00:48:31,377 --> 00:48:33,153 ¿No hay señal de Anneli La Blonde? 657 00:48:35,144 --> 00:48:37,144 No, creo que ella va bien. 658 00:48:38,956 --> 00:48:40,874 Esta vez, ella saldrá. 659 00:48:50,270 --> 00:48:54,766 {\ Fad (1000.1000)} {\ pos (250,270)} Belstead Stream Hintlesham 660 00:49:43,859 --> 00:49:44,859 ¡Stewart! 661 00:49:45,437 --> 00:49:47,437 - ¿Quién lo encontró? - El acusado. 662 00:49:48,041 --> 00:49:49,441 Dave sabe más. 663 00:49:49,825 --> 00:49:52,424 - ¿Una identidad picante? - Nada oficial. 664 00:49:52,544 --> 00:49:55,144 Encontramos una joya y un reloj en el cuerpo. 665 00:49:55,264 --> 00:49:57,514 Estoy seguro de que es Gemma Adams. 666 00:49:57,864 --> 00:49:59,314 Su trabajo lo ha matado. 667 00:49:59,747 --> 00:50:02,339 Tengo que llamar a los bomberos Para ayudarnos. 668 00:50:02,459 --> 00:50:05,078 ¿Cómo se encontró ella? Una idea? 669 00:50:05,378 --> 00:50:09,378 Había un nivel de agua del nivel del agua, Ella pudo tirar de cualquier o. 670 00:50:09,786 --> 00:50:12,221 Hay un puente, 200 m más alto, 671 00:50:12,561 --> 00:50:14,400 Ella pudo balancearse Desde el camino. 672 00:50:14,784 --> 00:50:16,673 De hecho, la flota. 673 00:50:18,574 --> 00:50:20,504 Tendremos que buscar todo 674 00:50:20,624 --> 00:50:21,674 Para Tania. 675 00:50:22,662 --> 00:50:25,352 - Se necesita un equipo completo de buzos. - Sí. 676 00:50:25,472 --> 00:50:27,179 Podría llevar días 677 00:50:27,465 --> 00:50:28,763 Pero lo es. 678 00:50:28,883 --> 00:50:30,033 Tania es la. 679 00:50:30,532 --> 00:50:31,887 Ella debe estar allí. 680 00:50:36,409 --> 00:50:37,509 Tienes razón. 681 00:50:38,620 --> 00:50:40,470 Le daré luz verde. 682 00:50:46,585 --> 00:50:50,200 La policía sacó el cuerpo de una mujer de una transmisión de Thorpes Hill, 683 00:50:50,360 --> 00:50:51,427 � Hintlesham. 684 00:50:51,547 --> 00:50:54,149 la identidad del cadáver queda para confirmar. 685 00:50:54,269 --> 00:50:56,857 la policía no continuaba Investigación del agua 686 00:50:56,977 --> 00:50:58,280 y alrededor, 687 00:50:58,440 --> 00:51:01,640 � la búsqueda de desaparecido Tania Nicol y Gemma Adams. 688 00:51:06,689 --> 00:51:09,411 Que no se pone En la atmósfera de no, ¿eh? 689 00:51:26,100 --> 00:51:27,958 No pasas El fin de semana en Colchester? 690 00:51:28,078 --> 00:51:30,037 Sí, sí. Acabo de haber estado. 691 00:51:30,618 --> 00:51:33,318 - ¿Es qué? - ¿Tiene? Regalos. 692 00:51:33,627 --> 00:51:36,448 - St Nicolas no cruzó el río. - ¿Es importante? 693 00:51:36,568 --> 00:51:38,149 Es tradición. 694 00:51:38,269 --> 00:51:40,782 - ¿De dónde viene el dinero? - Cállate, mamá. 695 00:51:43,184 --> 00:51:44,461 ¿Qué honor es? 696 00:51:44,581 --> 00:51:46,304 Necesito el baño. 697 00:51:52,035 --> 00:51:54,854 ... el primer peluquero � Domicilio de Suffolk, en la motocicleta. 698 00:51:54,974 --> 00:51:56,600 ¿Motocicleta? No te preocupas por mí. 699 00:51:57,722 --> 00:51:59,440 Podríamos hacerlo juntos. 700 00:52:07,498 --> 00:52:11,384 Podrías tener un pequeño sidecar Y ponme en eso. 701 00:52:12,200 --> 00:52:14,450 Yo diría "¡desacelerado, maldición!" 702 00:52:15,700 --> 00:52:17,370 ¿Qué prevalece? 703 00:52:47,125 --> 00:52:48,575 ¿Has visto la información? 704 00:52:49,280 --> 00:52:51,262 Encontraron a Gemma. Ella murió. 705 00:52:51,382 --> 00:52:53,403 No dijeron el nombre Pero estoy en eso. 706 00:52:53,523 --> 00:52:54,881 Solo hablamos de eso. 707 00:52:56,538 --> 00:52:57,680 Qué estás haciendo ? 708 00:52:57,965 --> 00:53:00,670 Solo hablamos de eso. De Tania y Gemma. 709 00:53:00,790 --> 00:53:02,720 Todos piensan que están muertos. 710 00:53:03,136 --> 00:53:04,136 Qué ? 711 00:53:05,311 --> 00:53:06,860 ¿Qué está sucediendo? 712 00:53:06,980 --> 00:53:09,584 - ¿Tu cabello, tu voz? - ¿Qué, no te gusta? 713 00:53:11,150 --> 00:53:12,800 Sabes que no me gusta en absoluto. 714 00:53:13,597 --> 00:53:15,597 Lo encuentro. 715 00:53:17,362 --> 00:53:19,000 ¿Tomaste algo? 716 00:53:21,996 --> 00:53:23,596 Para su gobierno, no. 717 00:53:38,600 --> 00:53:40,840 Mamá, mi amiga está muerta. ¿Escuchaste? 718 00:53:43,677 --> 00:53:45,160 Solo hablamos de eso. 719 00:53:48,840 --> 00:53:50,600 - No preparar nada. - Debe comer. 720 00:53:50,760 --> 00:53:52,280 Comeré a Colchester. 721 00:53:53,916 --> 00:53:54,720 BIEN. 722 00:53:56,036 --> 00:53:58,080 Todos se asustan Dado el contexto. 723 00:53:58,240 --> 00:54:01,160 No quiero chatear Mientras hables así. 724 00:54:01,995 --> 00:54:03,502 Sé quién lo eliminó. 725 00:54:03,622 --> 00:54:06,633 - Es el equipo, lo sé ... - Es triste, es abrumador 726 00:54:06,753 --> 00:54:08,544 ¿Pero podemos hablar de otra cosa? 727 00:54:08,664 --> 00:54:10,760 Y luego, ¡detente con esa voz! 728 00:54:12,786 --> 00:54:14,733 Tu cabello estaba bien Como estaban. 729 00:54:14,853 --> 00:54:16,453 Te amo, mamá. Adiós. 730 00:54:45,657 --> 00:54:48,779 la policía de Suffolk confirmó que el cuerpo encontró ayer 731 00:54:48,899 --> 00:54:51,376 En las aguas de la colina de Thorpe, Hintlesham, 732 00:54:51,624 --> 00:54:54,024 es el de la prostituta Gemma Adams. 733 00:54:54,144 --> 00:54:56,990 Gemma Adams ha desaparecido Del Distrito Rojo de Ipswich 734 00:54:57,110 --> 00:54:58,520 en la noche de 15, 735 00:54:59,363 --> 00:55:02,413 dos semanas después de la desaparición de Tania Nicol. 736 00:55:17,552 --> 00:55:18,731 Esa rama? 737 00:56:43,179 --> 00:56:44,379 Esta chica ... 738 00:56:46,694 --> 00:56:48,994 Nunca habíamos oído hablar de eso. 739 00:56:50,304 --> 00:56:51,869 Durante toda la semana, ella era ... 740 00:56:52,449 --> 00:56:54,480 Ella estaba en un Colachester. 741 00:56:54,640 --> 00:56:57,080 Tenemos que asegurarnos que se detiene. 742 00:56:57,614 --> 00:57:00,400 Todavía están saliendo Es absurdo. 743 00:57:01,417 --> 00:57:02,800 Quiero parar. 744 00:57:02,960 --> 00:57:04,060 ¿Totalmente? 745 00:57:07,289 --> 00:57:09,219 Totalmente, punto de exclamación. 746 00:57:12,960 --> 00:57:13,960 ¡Nina! 747 00:57:14,246 --> 00:57:15,246 ¿Eso va? 748 00:57:15,560 --> 00:57:17,320 En una hora, llamo a la policía. 749 00:57:17,580 --> 00:57:19,520 Acabo de tener un llamado para una inteligencia. 750 00:57:19,994 --> 00:57:21,840 Otras dos chicas han desaparecido. 751 00:57:23,960 --> 00:57:25,631 Repollo de equipo 752 00:57:26,819 --> 00:57:28,097 Transcripción: frijol 753 00:57:28,217 --> 00:57:29,617 www.SoS-titres.eu 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net